Vandaag neem ik deel aan de Blog Tour van Sansahash die de ganse week loopt, naar aanleiding van haar 2 nieuwste patronen: de Seronera gilet, en de Impala rok!
Today, I am taking part in the Blog Tour which is organized by Sansahash this week for the release of her two new patterns: the Seronera Jacket, and the Impala Skirt!
Today, I am taking part in the Blog Tour which is organized by Sansahash this week for the release of her two new patterns: the Seronera Jacket, and the Impala Skirt!
Ik ben heel blij dat ik mocht deel uitmaken van de testgroep voor de nieuwe jacket van Mgeni. Ik maakte een eenvoudige versie van de Seronera jacket, zonder de zakjes en zonder duimgaten in de mouwboorden. Ik gebruikte dit prachtige tricotstofje van Kersenpitje in combinatie met de zachtblauwe boordstof van See You At Six.
I am very happy to have been in the testing group for the Seronera jacket. I made a "simplified" version of the jacket, without pockets and thumb holes, in this wonderful jersey fabric from Kersenpitje. I combined this farm fabric with the soft pale blue ribbing from See You At Six.
I am very happy to have been in the testing group for the Seronera jacket. I made a "simplified" version of the jacket, without pockets and thumb holes, in this wonderful jersey fabric from Kersenpitje. I combined this farm fabric with the soft pale blue ribbing from See You At Six.
Voor mijn 4-jarige nam ik maatje 5 jaar. "Blending" van patroondelen was niet nodig; hij past blijkbaar perfect in een 5 jaar maat. Ik hou van dit patroon: het is veelzijdig, met een lange versus korte, meer sportieve versie, en met opties voor het toevoegen van paspelzakken zowel als duimgaten in de mouwboorden. Echter door de leuke print op de stof, koos ik ervoor om de zakken weg te laten.
I made the 5 years for my 4-year old boy. I love the pattern: it is versatile, with a long versus short / more sporty version, and options to add very nice welt pockets, as well as thumbholes. Because of the nice print of the knit fabric I chose, I chose to make the jacket without the welt pockets.
I made the 5 years for my 4-year old boy. I love the pattern: it is versatile, with a long versus short / more sporty version, and options to add very nice welt pockets, as well as thumbholes. Because of the nice print of the knit fabric I chose, I chose to make the jacket without the welt pockets.
Ik ben verliefd op dit nieuwe Seronera Jacket patroon! Heel typisch voor Mgeni is de leuke - bijna perfecte - afwerking van haar kledij. Hier is de hals van het jacket volledig en heel proper afgewerkt met voering binnenin, net als de onderkant van de trui en de twee zijden aan de rits. Met uitzondering van de zijnaden, zijn binnenin nergens naden te zien, en wat hou ik daarvan!
I'm really in love with this new Seronera Jacket pattern! Typical for the talented Mgeni is the very nice - almost perfect - finalization of her works. Here, the neck of the jacket is completely and very nicely finished with lining inside, as is the case for the side parts along the zipper as well as the waistband. Besides the sides, no seams are visible at all at the inside of the jacket, which I like!
I'm really in love with this new Seronera Jacket pattern! Typical for the talented Mgeni is the very nice - almost perfect - finalization of her works. Here, the neck of the jacket is completely and very nicely finished with lining inside, as is the case for the side parts along the zipper as well as the waistband. Besides the sides, no seams are visible at all at the inside of the jacket, which I like!
Omdat ik bij voorkeur volledige sets nieuwe kledij maak voor mijn kids, combineerde ik zijn nieuwe ritstrui met een T-shirt in hetzelfde stofje, alsook een short in zeer zachte en hoog-kwalitatieve ribfluweel van MonDepot, op basis van een zelfgetekend patroon.
As I love to make whole sets of clothes for my kids, I combined the new Seronera Jacket for my son with a T-shirt in the same fabric, as well as a self-drafted shorts in the very soft and high quality corduroy fabric from MonDepot.
As I love to make whole sets of clothes for my kids, I combined the new Seronera Jacket for my son with a T-shirt in the same fabric, as well as a self-drafted shorts in the very soft and high quality corduroy fabric from MonDepot.
Wat is er nu zo speciaal deze week? Mgeni van Sansahash organiseert een Give-Away voor haar nieuwste - eerste herfst - patronen! Vandaag kan je meedoen door onderaan hier een reactie achter te laten, en de instructies op de Sansahash pagina te volgen. Daarnaast kan je ook deelnemen via mijn Instagram.
Je vergroot je kansen om te winnen bij deze Give-Away, door ook de posts van de andere deelneemsters te lezen. Een volledige lijst van deelnamers aan de Blog Tour vind je via deze link.
Now what is special this week? Mgeni from Sansahash is organizing a big Give-Away following the release of her brand new - and first - fall patterns! Today you can win the give-away by putting a reaction here on my blogpost and follow the instructions at the Sansahash page also. You can also take part in the Give-Away today on my Instagram!
Je vergroot je kansen om te winnen bij deze Give-Away, door ook de posts van de andere deelneemsters te lezen. Een volledige lijst van deelnamers aan de Blog Tour vind je via deze link.
Now what is special this week? Mgeni from Sansahash is organizing a big Give-Away following the release of her brand new - and first - fall patterns! Today you can win the give-away by putting a reaction here on my blogpost and follow the instructions at the Sansahash page also. You can also take part in the Give-Away today on my Instagram!
If you want to enlarge your chances to win, you can visit the posts of the other bloggers of today. For a full list of participating sewing bloggers, go ahead to this link!
Dankjewel Mgeni om mij de kans te geven om dit nieuwe patroon voor jou te testen en deel te nemen in je blog tour, en proficiat met de lancering!!!
Thank you Mgeni for giving me this opportunity to test for you and taking part in your blog tour, and congratulations!!!
Dankjewel! Thanks ;-)
BeantwoordenVerwijderen