vrijdag 13 oktober 2017

Pattern hack: Flutter top met ruffles

Dat de Flutter top één van mijn top-patroontjes is, moet ik niet meer uitleggen. Hier en hier, en ook hier zagen jullie al versies passeren van de basis Flutter Top in al zijn eenvoud, of mits aanpassingen aan het patroon. Na mijn succesvolle eerste test met een zelf getekende mouw-ruffle, wou ik meer naaisels gaan maken met ruffles! Na deze eerste jurk was het besluit voor mij dat de ruffles iets hoger op de schouders mogen ingestikt worden. Heel wat patronen met dgl. ruffles op de schouder zag ik reeds passeren. Echter de Flutter top, met dat leuke naadje in de schouder, leek me ideaal om ipv de plooitjes te leggen en dicht te naaien, daar een ruffle in the stoppen vooraleer dicht te naaien!


Ik gebruikte een tricot met digitale print van hier, voor deze Flutter jurk met ruffles voor Marthe.
Aan de schoudernaad liet ik de plooitjes weg dus knipte ik het patroon daar op schouderhoogte af. De naad zelf sneed ik iets dieper in, om de ruffle iets langer te laten doorlopen op het voorpand. Voor de ruffle zelf nam ik opnieuw 2x de totale lengte op het shirt.



De meeste patronen met mouw- of schouder-ruffles, laten deze ruffles doorlopen tot op een horizontale naad in het voorpand. Dit maakt het makkelijker om te stikken. Mijn aanpassing aan de flutter top werkt echter met een voorpand in één stuk, waarin de ruffles perfect verwerkt zitten. Ook de mouwtjes zijn aangeknipt en zitten dus in datzelfde voorpand-in-één-stuk. Voor mij is dit net dat speciale, die twist die het onderscheidt van de vele andere patroontjes van een top of trui met ruffles ;-).


In plaats van weeral maar eens een nieuw patroon aan te schaffen - ik heb al zo veel patronen - een pattern hack op basis van een bestaand maar oh-zo-geliefd patroontje: yes, dat is helemaal mijn ding! Geld uitgespaard, en - let niet op mijn ongegeneerd zijn ;-) - ik vind het best geslaagd.



Follow

maandag 2 oktober 2017

Fons en Sien jurk en sweater

Wat betekent "soon on the blog"? Hoe snel is dat?
Sinds ik actief ben op Instagram - dat medium waar je niet veel meer nodig hebt dan 1 foto en een aantal sleutelwoorden, om met slechts een paar klikjes en in een mum van tijd een nieuwe creatie te delen ;-) - loop ik meer en meer achter met het bloggen van die creaties!
Enkele goede voornemens moeten komaf maken met die achterstand in één, het bloggen van gemaakte naaisels en twee, het verwerken van nieuwe stofjes. Voor het eerste geef ik mezelf voortaan een maand de tijd, voor het tweede zet ik de zandloper op 3 maanden.


Deze beide creaties staan al eventjes op mijn Instagram (maar nog niet zo heel lang). En dit stofje met de gouden sterretjes ligt al een hele tijd in mijn stoffenkast (ik moet het toegeven: het is langer dan 3 maanden, veel langer zelfs!). Hoogtijd om te bloggen dus.


Ik maakte gebruik van het nieuwe gratis patroon van Sofie, de Fons & Sien trui en jurk. Ik maakte een "brede 122" - dit wil zeggen ik knipte van het patroon de grootste maat (116) uit met een extra rand aan, en voegde bij het knippen van de stoffen nog zo'n 2 cm extra naadwaarde toe. Superpatroon en -handleiding van Sofie, een prima projectje om in een weekend af te werken: op vrijdag patroon knippen, op zaterdag de stof knippen, en op zondag het jurkje ineen stikken.



Zo geschiedde voor deze Fons en Sien sweater voor Lenah. Stofjes liggen reeds meer dan een jaar in mijn kast; de goudkleurige French Terry gebruikte ik eerder in dit succesje. Ik vind het contrast tussen voor- en achterpand wel leuk. De goudkleurige French Terry gebruikte ik ook als hals- en mouwboorden alsook onderaan, in een vrij hoge boord.




De jurk voor Marthe knipte ik nog iets ruimer (zij heeft eigenlijk al een +128), en is ook door het rechte rokdeel met zakjes bovenaan, een hack op het Fons en Sien patroon. De reden voor de rechte rok - ipv een gerimpeld rokdeel zoals in het patroon - is simpelweg dat ik niet meer genoeg stof had! Voor de rest is dit sweatjurkje vrij analoog aan de sweater hierboven, met lange mouwen en afwerking met de goudkleurige French Terry aan mouwen en hals. Ook de zakjes zijn in deze French Terry. Ik maakte ze eigenlijk net iets té klein, zo klonk het althans bij een verontwaardigde Marthe: "Dat zijn toch eigenlijk geen echte zakken mama!"



Eenvoudig maar mooi, deze pattern hacks van de Fons en Sien jurk zijn wat mij betreft geslaagd! Twee mooie stoffen uit mijn voorraad zijn bij deze bovendien volledig opgewerkt, we zijn goed bezig zou ik durven zeggen ;-)


Dat het aansluitend jurkje goed meerekt, is geen overbodige luxe. Ook bijna 7-jarige meisjes spelen nog graag op de grond, zelfs soms liggend ;-).


Vele naaigroetjes en dankjewel om hier te komen lezen!

Follow

maandag 11 september 2017

Sew Challenge - voor mijn mama!

Een beetje een ongewoon bericht vandaag, dat het gevolg is van de recente Sew Challenge, georganiseerd door Davina. Ik kon niet aanwezig zijn op de Blogmeet in juni, maar tekende wel in voor de "naai-uitdaging" achteraf!

http://woohoobydavina.blogspot.be

Ik kreeg van Davina een stofje toegestuurd, vergezeld van de volgende 3 criteria:
- Naai iets met de stof van Mon Depot
- Maak iets voor je mama
- Maak er plooitjes in


Toen ik het stofje zag, wist ik vrij snel dat het een rok zou worden. De keuze van wat ik ging naaien met het crêpe-achtige stofje was dus snel gemaakt. De uitdaging zat hem vooral in het feit dat het voor mijn mama zou zijn... mijn grote voorbeeld, van wie ik zelf leerde naaien! En dat doet ze nog steeds, mij dingen aanleren, de vele keren dat ik haar iets wil tonen, haar om advies of hulp vraag, bij het naaien van iets nieuws. Nog steeds toont ze ons - naaiende (schoon)dochters - de fijne kneepjes van het naaien, tijdens de schaarse maar oh-zo-leuke naainamiddagen met ons allen, tijdens bezoekjes hier, of bij haar thuis.


Als je iets naait voor iemand die zelf een volleerd naaister is, wel dan leg je de lat best niet té hoog he ;-). Dit is wat ik me van in het begin voornam: niet de perfectie nastreven. Het zou nooit even mooi en perfect afgewerkt kunnen worden, als wanneer mijn mama het zelf zou naaien.
Ik koos dus voor een rechte rok, 2 gelijke rechte stukken voor voor- en achterpand. Ik legde links en rechts van beide panden telkens 3 plooitjes naar binnen wijzend, van 3 cm diep en op 2,5 cm van elkaar. Het vroeg wat meetwerk, maar verder vrij eenvoudig: plooitjes spelden en strijken, en stikken over een lengte van zo'n 10 cm.


Ik voerde de rok met een lichtroze satijnvoering. Ik zorgde ervoor dat de rok over de heupen kan, zodat een rits niet nodig was. Afwerking bovenaan met een klassieke lendenband met elastiek.
De echte challenge aan dit project was eigenlijk de tijdsdruk: de afmetingen nam ik al in juli op, echter ik begon pas midden vorige week aan het knip- en naaiwerk. De laatste afwerking gebeurde bij mijn mama thuis, onder enorme tijdsdruk. Ze kon passen wanneer nodig, maar het moest wel snel gaan ;-). De rok is o.a. daardoor zeker geen meesterstuk geworden, maar mijn mama is best blij met deze nieuwe rok!

 

Rest mij enkel nog een dankwoordje te voeren:
Allereerst aan mijn mama zelf. Lieve mama, ik vond het zalig om dit te maken voor jou, mijn grote naaivoorbeeld! Ik hoop dat ik af en toe eens iets kan en mag naaien voor jou in de toekomst ;-)


Dankjewel aan Mon Depot voor de stof, het was er eentje waar ik nooit eerder mee werkte!
Dankjewel tenslotte aan Davina voor de leuke sew challenge! Ik heb iets gedaan dat ik nooit eerder deed: een rok genaaid voor mijn mama, een lange gevoerde damesrok met plooien bovenaan.

Ik ben waarschijnlijk één van de laatste voor vandaag, maar niet de enige!
Deze blogsters tonen vandaag ook hun creaties van de Sew-Challenge:


http://woohoobydavina.blogspot.be

Heel veel leesplezier!

Vele naaigroetjes, steeds blij met jullie reacties!

zondag 3 september 2017

See You At Six Playtime sweaters - eindelijk!

Het eerste stofje van mijn bestelling See You At Six - Playtime stofjes, verwerkte ik hier. Van die prachtige collectie bestelde ik naast katoentjes ook een aantal french terry stofjes. De blauwe visjes trokken het meest mijn aandacht, dus daarvan bestelde ik ook het meest ;-). Daarnaast ben ik ook fan van de grid en de vlagjes.


Met de zomervakantie en veel buitenspeel-dagen en -avonden in het achterhoofd, zag ik bij aankoop van de french terry stofjes in uni, daar direct een paar gemakkelijke sweaters voor de kids in. Sweaters werden de afgelopen 2 maanden praktisch niet gedragen hier. En maar goed ook, het was prachtig zomerweer ;-). Maar nu we september zijn, kunnen ze uit de kleerkasten komen.


De sweater die ik maakte voor Lenah is op basis van een eigen patroon, dat ik hier o.a. eerder gebruikte. Ik combineerde de vlagjes French Terry met een zilveren paspel aan de raglan-mouwen voor- en achteraan, en met grijze boordstof.




We gingen deze zomer op reis naar de bergen... allicht zat ik daar net iets te veel aan te denken tijdens het knippen van de sweater trui uit de SYAS Flags, haha ;-). Lenah had het zelf ook vrij snel door (dit was begin juli): "Maar mama, je hebt die trui omgekeerd geknipt!" Aiaiai, ik hoop dat onze vakantie in de bergen nog even blijft hangen bij haar... anders vrees ik dat ze de trui maar niks zal vinden.


Voor Marthe knipte ik een Cicero Jacket uit de Fish French Terry. Ik heb het Cicero patroon al een paar maand liggen, dit was eindelijk het moment om het patroon eens over te tekenen en te knippen uit nieuwe stofjes! Echter in plaats van de volle, vrij hoge en rechtopstaande kraag van de Cicero jacket aan de hals te zetten, knipte ik een bomberjack-kraag. Ik gebruikte hiervoor het patroon van de bomberjack maat 128 (nr. 9) in Knippie 2016-3. Kraag, mouw-boorden en onderste boord zijn in de perfect bijpassende zacht-roze boordstof van de SYAS Playtime collectie.



Dat stofje is echt mijn absolute favoriet in deze collectie!! Maar... French Terry stof en een rits, dat is niet echt mijn ding om die te combineren ;-). De stof rekt heel snel uit vind ik, tijdens het instikken van de rits. En dat zorgt dan voor bobbels, wat natuurlijk niet de bedoeling is. Het stikken van de rits in deze Cicero jacket ging gepaard met twee gebroken naalden, heel veel tornwerk, gezucht en geklaag, herbeginnen en corrigeren... Het is wel de moeite waard vind ik. Maar amai, wat moet ik nog veel leren! Truien met ritsen, kappen, etc. zijn zeker nog niet mijn favoriete kledingstuk om zelf te naaien ;-).


Voor beiden maakte ik een bijpassend rokje. Wat is dit simpel, rimpelrokjes op elastiek, in vergelijking met een ritssweater!! Het rokje van Lenah kocht ik als een sjaaltje in Veritas. Ik maakte er wel een witte voering bij. De elastiek is hele lichte en rekbare gouden-glitter elastiek van hier.



Het rokje met grote zijzakken voor Marthe, is een zachte double gauze tetra stof met fijne witte sterren op. Deze stof is vrij dik - zalig om mee te werken! - dus vroeg niet om een voering. Ik vond de prachtige elastiek met gouden streep van de nieuwe SYAS Playtime collectie, ideaal om te combineren met dit heerlijke stofje in hetzelfde goudkleurige geel.


Glitterelastiek maakt kleine meisje (en grote trouwens ook!) gelukkig. Daar bovenop een superzachte sweatertrui, en de eerste najaarsoutfits zijn klaar ;-).





Patronen sweaters: eigen patroon raglan-sweater; Cicero jacket + Bomberjack kraag
Sweaterstof: SYAS Playtime, French Terry Flags en Fish van hier
Rokje Lenah: Veritas sjaaltje, elastiek SVL
Rokje Marthe: SVL, elastiek SYAS Playtime

Follow

dinsdag 29 augustus 2017

Smockwerk en streepjes

Twee weken zonder naaimachine, dat lukt. Dat doet zelfs goed, zoals ik beschreef in mijn vorige post. Maar twee weken zonder ideeën, die rustig kunnen rijpen en vorm krijgen, neen, dat kan ik me niet voorstellen! De ideeën voor nieuwe creaties met de naaimachine waren er dus wel, continu. Die zijn nooit helemaal weg. De gestreepte jurk links op de foto was zo een ideetje van op reis.


Het kleedje rechts op bovenstaande foto is er eentje van meer dan 30 jaar oud, uit de doos van mijn mama. Net voor we vertrokken lapte ik het kleedje op door achteraan het smockwerk te vernieuwen. Het ging op die manier mee de valies in voor Lenah.


Ook net voor onze reis, kreeg ik een restje van de stof met blauwe strepen van mijn zusje die het niet meer kon gebruiken en het ging wegdoen. Ik vond de streepjesstof echter zo mooi, dat ik het heel graag meenam. Het waren restjes: allemaal smalle stroken in de ene of de andere richting. Met het opgelapte jurkje in mijn achterhoofd, zag ik in het nieuwe streepjesstofje een gelijkaardig kleedje. Met als pluspunt dat ik de strepen kon laten variëren, vertikaal en horizontaal.
Ik tekende enkel voor het bovenste deel van het voorpand een patroontje, en voor de rest hoefde ik maar te meten. Hoogte en breedte van middelste en onderste strook werden genoteerd, alsook van de 3 stroken op het achterpand.


Dan volgde het knippen van de 6 delen, en dan het stikken. Ik begon met het voorpand te stikken, eerst de onderste strook die bovenaan gerimpeld werd. Daarna dit deel aan het middelste deel stikken, en opnieuw bovenaan rimpelen. Tenslotte het topje (bovenste strook) aan de rest stikken.


Op dezelfde manier stak ik het achterpand ineen, in 4 stappen: onderste strook rimpelen bovenaan, middelste strook eraan stikken, middelste strook bovenaan rimpelen. Het bovenste deel smockte ik door een 10-tal lijnen te stikken met elastisch garen in het spoeltje (de bovendraad is gewone stikzijde). De gesmockte strook streek ik met een vochtige doek op; dat zorgt ervoor dat de elastiek extra samentrekt en zijn definitieve vorm aanneemt. Het gesmockte lapje werd als laatste aan de andere achterdelen gestikt.


Daarna bracht ik eerst het biaislint aan op het voorpand: een eerste kort stukje bovenaan het lijfje, en dan 2 gelijke stukken die aan de zijnaden vertrekken en bovenaan gewoon toegestikt werden. Voor- en achterpand vervolgens aan elkaar stikken, waarbij ik erop lette dat de bovenranden van achter- en voorpand mooi op elkaar vallen.



Omdat ietsje langere jurken terug in zijn, en ik het kleedje voor Marthe maar net lang genoeg vond (ik had enkel die breedte van de stroken van het stofje beschikbaar!), werkte ik de onderrand af met hetzelfde biaislint als bovenaan.
Ik vind het "kopiëren" van de bestaande jurk best geslaagd. Zo zie je maar wat je met een "restje" bestaande uit smalle lange stroken, bvb. kan doen. In ieder geval voor herhaling vatbaar, zo'n retroprojectje! Bij deze (hopelijk niet de laatste dit jaar) top-zomerdagen aan het einde van de grote vakantie genieten onze meisjes zo van hun nieuwe en toch best eenvoudige jurken ;-).


De gesmockte rug vind ik zo leuk, dat het mij aan het denken heeft gezet om nog meer, gelijkaardige naaiprojectjes te gaan uitwerken! Wordt vervolgd dus... ;-)

Vele naaigroetjes! Steeds blij met jullie reacties!

Follow

Pattern hack: Flutter top met ruffles

Dat de Flutter top één van mijn top-patroontjes is, moet ik niet meer uitleggen. Hier en hier , en ook hier zagen jullie al versies passe...